Nous sommes confrontés à un laxisme ambiant

Faut-il interdire la télévision aux enfants ?
Après avoir lu ces extraits de l’article publié dans Le Monde du 15 juin 2002, pouvez-vous
donner votre opinion ?



« Nous sommes confrontés à un laxisme ambiant»
PROPOS RECUEILLIS PAR SYLVIE KERVIEL


Extrait 1 :


Entretien avec Claude Allard, pédopsychiatre et psychanalyste, auteur de « L’Enfant au siècle
des images » (éd. Albin-Michel). Début juin, un lycéen de 17 ans a tué une adolescente en
s’inspirant du film d’horreur américain Scream, diffusé quelques semaines auparavant sur
TF1. La télévision est à nouveau montrée du doigt. Est-ce légitime ?


La télévision ne doit pas être la seule accusée car elle n’est pas le seul relais, il y a aussi les
jeux vidéos et internet. On observe actuellement une sorte de glissement progressif : les
enfants regardent tout et n’importe quoi, à la télé ou sur Internet, et éventuellement
transgressent les interdits.


Il y a de moins en moins de programmes spécifiquement destinés aux enfants, ceux-ci
regardent donc fréquemment des émissions destinées aux adultes. Ce n’est pas sans
conséquence sur les plus fragiles d’entre eux. Il y a un effet d’accoutumance : on s’habitue à
voir des choses de plus en plus violentes. De même, la sexualité est de plus en plus montrée
sans précaution, comme si le jeune public pouvait tout voir. Et dès que quelqu’un proteste,
des voix s’élèvent pour crier à la censure.



Extrait 2 :


Récemment, une enquête de l’Université de Columbia et de l’Institut psychiatrique de l’État
de New York stipulait qu’il y avait un lien entre le temps passé devant la télévision et la
probabilité de commettre des actes violents. Selon les résultats de cette enquête, 5,7 % des
adolescents regardant la télé moins d’une heure par jour commettraient des actes de violence
à la fin de l’adolescence ou au début de l’âge adulte, contre 22,5 % de ceux qui la regardent
entre une et trois heures, et 28,8 % de ceux qui la regardent plus de trois heures. Les
chercheurs suggèrent « que les parents responsables doivent éviter d’autoriser leurs enfants,
durant la jeune adolescence, à regarder la télé plus d’une heure par jour. Le risque augmente
au-delà de ce seuil. »

Le Monde Télévision, 15 juin 2002.

• s’inspirant - вдохновивщийся
• diffusé - транслированный
• auparavant - до этого
• montrée du doigt - указывать
• accusée - обвиняемый
• relais - ретранслятор
• car - так как, потому что, ибо
• glissement - скольжение, сдвиг, сползание, смещение
• n’importe quoi - что угодно, неважно что
• éventuellement - в извесных случаях
• transgressent - нарушать
• interdit - запрет
• destinés - предназначеных
• fréquemment - часто
• émissions - передачи
• conséquence -последствие
• d’entre eux - с реди них (именные конструкции с d'entre выражают предмет или лицо, выделяемые из среды других)
• accoutumance - привыкание, привычка
• violentes - жестокое
• précaution - мера предосторожности
• s’élèvent - добиться
• Récemment - недавно
• enquête - исследование
• stipulait  - заявлять
• probabilité - вероятность
• commettre - совершение
• contre - против
• éviter -избегать, уклоняться
• augmente -увеличивать, прибавлять, возрастать
• au(-)delà (de...)  — за, по ту сторону; сверх, с лихвой, больше; вне
• seuil - порог, предел

1. Кроме телевидения ещё какие имеются виновники  проблемы актов насилия?
   En plus de la télévision encore ce sont les accusees du problème de la «violence»?
   
2. Почему подростки смотрят всё более жестокие вещи?
   Pourqoi les adolesence regardent quelque-chose plus en plus violentes
   
3. Почему снова кричат о цензуре?
   Pourqoi crier a la censure de nouveau?
   
4. К какому выводу пришли исследователи в последнее время?
   Quelle conclusion a s'obtenu  des chercheurs?
   
5. Что должны сделать ответственные родители?
   Quoi doit faire les parent responsable?

Les ados ne savent pas qu’on les manipule parfois

Les gens de marketing ne se cachent pas de vouloir habituer les enfants et les ados à dépenser pour devenir de « bons consommateurs » ... Si les 12-14 ans sont particulièrement visés, c’est parce qu’ils apprécient tout ce qui est nouveau et qu’ils sont considérés comme des futurs « leaders de tendance ». Toute une série de méthodes sont donc utilisées pour s’adresser à eux en priorité. 


Une première façon d’attirer les jeunes est de se servir des people, à qui l’on offre le produit concerné. Une autre méthode s’appelle le « street marketing ». L’objectif est d’aller repérer à la sortie des écoles les jeunes qui sont leaders de petits groupes et de leur proposer de participer à des soirées de lancement de produits. Ce sont eux qui amènent les autres à suivre. [...]


Les ados ne se rendent pas compte qu’on les manipule parfois. Le génie des enseignes est de réussir à faire croire aux jeunes qu’une marque est indispensable à la construction de leur identité. Aujourd’hui, il faut porter tel ou tel jean selon la tribu à laquelle on se réfère. Et, du coup, les marques parlent de « passeport social ». Ce qui est intéressant, c’est que ce sont les jeunes les plus défavorisés qui sont aussi les plus vulnérables.

• habituer - приучать
• dépenser - расходовать, тратить
• devenir - становиться
• consommateurs - потребитель
• particulièrement - особенно, в частности
• apprécient - оценивать, ценить, любить
• considérés - рассмотреный, принятый во внимание, рассудительный
• donc - таким образом
• d’attirer - завлекать, навлекать
• concerné - заинтересованный, имеющий отношение, затрагиваемый
• repérer - делать отметки, определять, устанавливать засекать
• proposer de participer - предложение принять участие
• lancement - запуск, выпуск, бросок, введение, спуск на воду
• suivre - следовать сопровождать, соблюдать
• génie - гениальность, гений, дух
• enseignes - вывеска, примета, знак, знамя, знамение
• réussir - удаваться, иметь успех, добиться, сдать экзамен
• croire - считать, полагать
• indispensable - необходимый, обязательный
• identité - тождественность, подлинность, личность
• tel - такой
• selon - в соответствии с
• tribu - племя, общество
• réfère - относиться, ссылаться, полагаться
• défavorisés - ставить в неблагоприятный условия
• vulnérables - уязвимый, подверженый воздействию

Маркетологи не скрывают желание приучать детей и подростков делать расходы чтобы стать "хорошими потребителями". В частности 12-14-летние особенно под прицелом, потому что они любят новинки и рассматриваются как "лидеры тенденций". Вся серия методов используется для воспитания их приоритетов. 


Первый приём завлечения молодёжи это использование "пиплов", которые предлагают целевой продукт... Другой приём  - это "уличный маркетинг". Целью является определение на выходах из школ молодых людей которые являются лидерами небольших групп и предлагать им участие в вечеринке по запуску продукта. За ними следуют остальные.


Подростки не осознают что ими порою манипулируют. Гениальность идеи в том чтобы добиться у молодёжи осознания того что брэнд необходим для конструирования личности. Сегодня нужно носить такое и такие джинсы, которые соответствуют обществу к которому ты относишься. И к тому же бренд является "социальным паспортом". Интересно то, что более закомплексованые молодые люди более подвержены воздействию.

1. En Union Soviétique tout le monde suivent le leader
2. Mot "génie" n'est pas toujours référé a identité
3. Lancement de projet st indispensable  
4. Ses ados est très vulnérables
5. Nous n’apprécions pas ce que nous avons
6. Le tribu sera meilleure lorsque chacun de nous sera meilleure 
7. Les gens de marketing attirent les consommateurs.
8. Je propose de participe de prendre part de la fête.

Le subjonctif 6

1. Il faut que tu choisisses : ou l'un ou l'autre, mais pas les deux, quand même. (CHOISIR)

2. Elle n'est pas contente qu'ils soient partis sans lui dire un mot. (ÊTRE PARTIS)

3. Nous partirons avant qu 'elles n' arrivent . (ARRIVER) .

4.Mon frère m'a demandé que je fasse ça pour lui. (FAIRE)

5. Je vais me taire pour que vous puissiez étudier tranquillement. (POUVOIR ÉTUDIER)

6. Il ne reste plus que 5 minutes. Il faudra que nous  votre travail. (ARRÊTER)

7. Il est vraiment dommage qu'elles ne sachent pas comment réagir. (NE PAS SAVOIR)

8. Il est bizarre quand même que tu dises ça comme ça. (DIRE)

9. Désormais il faudra que tu aies plus de confiance en moi. (AVOIR)

10. Je vais le répéter encore une fois pour que vous compreniez parfaitement ce qu'il faut faire. (COMPRENDRE)

Le subjonctif 5

Bien qu'il prétende le contraire, il est après tout responsable de la situation. (PRÉTENDRE) 2. Elle est encore trop jeune pour qu'on puisse lui confier ce poste de direction. (POUVOIR) 3. J'aimerais bien qu'on puisse parler à nouveau avant que vous ne partiez (PARTIR) 4. Il faut lui téléphoner pour qu'il aille la chercher au plus vite. (ALLER) 5. Il n'y a pas de solution à moins qu'on ne prenne des mesures radicales pour faire face à la situation. (PRENDRE) 6. Quoi que vous fassiez , ça ne changerait rien à l'affaire. (FAIRE) 7. Ils ont promis de continuer à manifester jusqu'à ce que leurs révendications soient prises en considération par les autorités locales. (ÊTRE) 8. Elles font très attention, de peur qu'on ne refuse leur projet. (REFUSER) 9. Je vais le faire tout de suite à condition que tu viennes aussi. (VENIR) 10. Ils ne me feront pas changer d'avis, quoi qu'ils  (DIRE)

Le subjonctif 4

1. Il nous a envoyé un message pour que nous soyons au courant de la situation. (ÊTRE) 

2. Je vais insister autant de fois qu'il le faudra jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il a tort (COMPRENDRE) 

3. Tout le monde est sorti sans qu'elle s' aperçoive de rien. (S'APERCEVOIR) 

4. Il n'acceptera pas nos conditions à moins que nous ne lui  un échantillon de la marchandise (MONTRER) 

5. Il est encore trop tôt pour qu'on puisse donner des résultats définitifs. (POUVOIR DONNER) 

6. Il faut le lui dire tout de suite pour qu'elle sache au moins la vérité. (SAVOIR) 
sache

7. Je suis obligé de prendre le métro en attendant que ma voiture soit réparée. (ÊTRE) 

8. Bien qu'il soit interdit de fumer dans l'établissement, il y a des fumeurs qui allument une cigarette. (ÊTRE) 

9. Conservez votre facture afin que vous puissiez réclamer en cas d'un mauvais fonctionnement de l'appareil. (POUVOIR) 

10. Comme disait Baudelaire: Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse. (AVOIR) 

Bientôt une voiture volante?

Cette voiture-volante pourrait bientôt arriver dans nos villes et réaliser l’un de nos rêves les plus fous. Une entreprise israélienne travaille depuis plusieurs années sur la conception d’un véhicule futuriste qui, à la différence de l’hélicoptère, n’a pas de pales de rotors extérieurs et est donc beaucoup moins encombrant.

“ Avec ce véhicule, nous avons en termes d’endurance, de résistance au vent mais aussi en termes de vitesse, des capacités de vol comparables à celles d’un hélicoptère alors que les rotors sont à l’intérieur. C’est LA grande différence », explique Rafi Yoeli, président de Urban Aeronautics.
A l’avenir, cette voiture-volante pourrait par exemple porter secours à des personnes coincées en haut d’une tour en feu. Le projet en est au stade du prototype. Mais l’entreprise envisage de lancer le premier modèle l’année prochaine.
Une éolienne pour tricoter
Autre idée novatrice : une machine à tricoter qui fonctionne à l‘énergie éolienne. C’est la brillante idée qu’a eue la designer néerlandaise Mehrel Karhof.
Depuis son appartement londonien, elle tricote des écharpes avec un moulin à vent qui actionne le mécanisme de la machine à tricoter et ce sans aucune intervention humaine : « J’ai dans mes mains l’une des écharpes tricotées avec le vent. Le principe est le suivant : le moulin à vent est sur le toit. Il tricote l‘écharpe le long de l’immeuble. On récupère celle-ci à l’intérieur du bâtiment »
Cette entreprise artisanale n’en n’est qu‘à ses débuts. Plusieurs heures sont nécessaires pour construire une seule écharpe même quand il y a beaucoup de vent. Mais à l’avenir, la petite entreprise pourrait devenir grande.
Copyright © 2011 euronews


http://www.youtube.com/watch?v=LlHDqDFHZSo

Эта летающая машина может скоро прийти в наши города и реализовать одну из наших безумных идей. Одно израильское предприятие разрабатывает в течении нескольких лет концепцию транспорта будущего который в отличии от вертолёта не имеет винтовых лопастей и имеет в большей степени малые габариты.


С этим транспортом мы имеем прочную основу, сопротивляемость ветру и базовую скорость, лётные возможности сравнимы с возможностями вертолёта, тогда как винты находятся внутри. Это большое отличие, объясняет Рафи Ёли, президент Urban Aeronautics.
В будущем эти летающие машины смогут например оказывать помощь лицам застрявшим на высоте в окружении огня. Проект находится на стадии прототипа. НО предприятие планирует запуск первой модели в следующем году.


Ветряк для трикотажа.


Другая новаторская идея: трикотажная машина, которая фукционирует на энергии ветра. Это важная идея возникшая у нидерландского дизацнера Мегрела Каргофа.


Начиная со своих лондонских апартаментов она вяжет шарфы с одной ветряной мельницей, которая запускает механизм трикотажной машины без вмешательства человека. "Я держу в руках один шарф изготовленый ветром. Принцип следующий: Мельница стоит на крыше. Она вяжет шарф длинной в здание. Это поступает вовнутрь здания.


Это ремесленное предприятие не первое кто начал это. Много часов надо для создания одного-единственного шарфа когда очень ветренно. Но в будущем малые предприятия могут стать большими.

Права принадлежат euronews 2011

Relations en famille

Des  Questions:
1. Quelle l'aire a eu Magali?
2. Pourquoi elle n'a pas sourit?
3. Ou était sa voiture?
4. Que dans ses mains?
5. Quelle est la réaction de son père était?
6. Quelle est l'importance de se problème en fonction de Magali?
7. Ce qui a fait sa mère?

Magali arrive devant la porte. Elle frappe à la porte. Sa mère lui ouvre. Magali entre. Sa mère l’embrasse. Magali a l’air bizarre. Elle ne sourit pas. Elle a une drôle d’attitude. On sent que quelque chose ne va pas. Elle ne regarde pas sa mère dans les yeux. Elle semble embarrassée. 


Elle a la tête baissée. Son père s’approche pour lui dire bonjour. Il lui donne un baiser sur le front. Il lui demande ce qui se passe. Il lui demande pourquoi elle arrive si tard et pourquoi elle n’a pas téléphoné. Magali lui dit qu’elle n’a pas pu leur téléphoner parce qu’elle était au commissariat et qu’ensuite elle a dû aller chercher la voiture à la fourrière. Son père hausse les épaules et les sourcils. Il devient ironique, se met à faire de grands gestes et critique sa fille. La mère de Magali cherche à la défendre. Elle lui dit de s’asseoir et la débarrasse de son sac et de son manteau. Toute la famille s’assoit pour écouter la journée de Magali. 


Pendant que Magali raconte sa journée, le père fronce les sourcils et n’arrête pas de lui faire des remarques désagréables. Et son attitude agace Magali et sa mère qui sont très proches, très complices. Après la discussion, le père s’en va sourire en coin et la mère prend sa fille dans les bras. Magali pousse un grand soupir. Sa mère  essaie de la rassurer en lui expliquant que son père n’est pas méchant. Mais Magali en a assez de se faire critiquer à chaque fois qu’il y a un petit problème.

Le géant de l'Internet Google est en conflit avec la Chine ; il a menacé de quitter le pays

http://monjtquotidien.com/video.3341.le-geant-de-l-internet-google-est-en-conflit-avec-la-chine-il-a-menace-de-quitter-le-pays.php

Internet n'est pas de frontière mais sartant pays ne que pas tout les Enterprise d'Internet de la même façon. google par exemple n'est pas bienvenue en Chine et le même possible que l’entreprise et quiet le pays dans le proche jour. 


Y vienne de jour sartent comme le gmail  la message reader google ont été attaquer par de pirate informatique de plus sur RUAT de la Galaxy internet A QUZ gouvernement chinois de sans sure sertainse information   dont péché de chinois  DA VOR AXE A certain page propose par de monter de recherche pour prononce DEFANCE des dizaines chinois ont organisent un manifestation a solide.


 Ils ont apporte les fleurs   dans la bureau de l'Enterprise pour monter leur SOUTIAN. 


C'est chinois de fond la liberté d'expression de parole est le fet de pouvoir s'informer librement. Ils AQUIZE gouvernement chinois de se montre autoritaire de LUTE contrôle liberté s'individuel. Ont attendons le savoir plus sur la venir de l'Enterprise en Chine Google a décide de retarde de sorti de son tout nouveaux téléphone sur la territoire chinois.


Le concourent du iPhone est déjà sorti don la reste du monde les chinoises attendront.

La comédie musicale "Spiderman" devait être un triomphe... C'est raté

http://www.monjtquotidien.com/video.4621.la-comedie-musicale-spiderman-devait-etre-un-triomphe-c-est-rate.php

D’après les spécialistes a new-york le spectacle  qui va se joue a Brodway l'une des avenue les plus celebre de la ville situe dans Etats-Unis. Est une catastrophe pure simple/ C'est une comédie musicale/ Elle s'appelle "Spider-man turn off the dark" et s'annonce comment EST NORME SUCCE 85 000 000 D'EURO  ont ete des dépense c'est la plus gros somme jamais verse a Brodway pour monter a spectacle. Beaucoup des fait spécio des cascades impressionnant pendant lesquelles les COMEDIANT  vol dans la sal A PROCHE a DEFINA DEMOUVMOSER rien spectaculaire  mais EXTREMA DONJ rue  on debut de semaine  du répétition on publique ont été annule il faut les prendre LETON REFORCE la sécurité car quatre personne se sont MUR de MOBLESSE sur scène. Dernier accident date l'homme on qui se glisse dans le costume Spider-man a FIN SHUT de plus de neuf  d'haut et ses brise PUSEUR COD sur les yeux des spectateurs qui assiste a la répétition.

-Je panse que ses spectacle dois s'arrête - explique ce journaliste. A mon avis  A PRE QUATRE BLESE GRAVE il est REDIQULE  de voir continue le joue si a notre COMEDIANT  SE BLESS JE VU GARANTI que Spider-man s’arrête. La date de  la première O présentation  été prévu POUR LE onze janvier mais finalement Spider-man NE TI SERRA SETOIL que le sept février si au quand nouvelle accidente  NA LIE DIXI la.