Arrivée en station de ski

Для многочисленных февральский французов отпуск - это удачный повод воспользоваться одной из 300 спортивных станций Хекзагона. Почему бы и нет? Вы любите спуск на лыжах, сноуборд и сильные сенсации? Выбирайте Альпы среди самых красивых лыжных курортов мира. Здесь в Труа Вале, сосредоточены станции Марибель, Вал Торен и Куршевель например насчитывают более 600 километров спусков.

Пиринеи, Восж или Жура вам предложат станции поменьше и поуютнее по соответствующим ценам. Там вы опробуете альпийские лыжи а также лыжный кросс и снегоступы. Внимание, не смотря на более низкое положение над уровнем море снежный покров там не всегда такой же как в Альпах.

Вы ненавидите толпы на спусках или очереди на подъемниках и хотите разумных цен? Избегайте период высокого сезона школьных каникул. Ведь 5 миллионов французов проводят отпуска  на рождество, в феврале или пасху целыми семьями на лыжных курортах.

По прибытию на лыжную станцию вам необходимо найти жилье. Когда вы определитесь с проживанием в полупансионном отеле, нанятой студии или апартаментах  в резиденции или еще лучше в шале вы получите ключи в агентстве.


После вашего обустройства посетите турофис. Там вы можете получить план спусков, сведения о доступных мероприятиях на станции (тренировочные прогулки на ракетах, стрельба снегом, ...), сводку погоды изо дня в день о снегопадах чтобы предвидеть открытие и закрытие спусков. Также вас проинформируют о лыжных школах, где вы сможете посещать учебные курсы, о детских садах а также о магазинах где вы возьмете напрокат необходимую экиперовку (лыжи, палки, ботинки доски для сноуборда). Цена варьируется около 100-130 евро в неделю.

Пакет услуг вы купите в ближайшем турофисе, который расположен ниже спусков.
Это стоит 25-45 евро в день (150-180 евро в неделю). Есть много видов пакетов услуг: на 2-3 часа, на полдня, на неделю, индивидуальный, семейный: выбирайте!

Наконец, пребывание на лыжной станции в Альпах - это хороший повод отведать  местные кулинарные шедевры в одном из земечательных ресторанов: фондю, тартивлет и т.п.... Единственное условие - любить сыр!

Celui, celle, etc

Ex 1
Celui qui n'aura pas fini son travail a temp sera moins paye.

Laquelle des deux voitures preferez-vous? Celle-ci de Pierre ou celle-la de Jean?

Decidement, tu ne sais pas ce que tu veux.

J'ai oublie de regarder la meteo; j'ai pense a tout sauf a cela.

Celui qui veulent participer a la sortie doivent s'inscrire.

Preferez-vous ce vetement-ci, ou plutot celui-la?

C'est ouvriers-ci ont peu travaille; mais celui-la auront une prime, car ils ont fini le travail vite et bien.


Ex2

1. - Pour mon anniversaire, j'ai recu beaucoup de cadeaux.

Le cadeau que je prefere est un CD de John Lennon que je voulais depuis longtemps.
Celui que je prefere est un CD de John Lennon que je voulais depuis longtemps.


2. - Quelle photo est-ce que tu choisir pour ton album?

La photo ou nous sommes tous ensamble sur la plage?
Celles ou nous sommes tous ensamble sur la plage?


3. - Tous les jours, on m'envoie beaucoup de messages electroniques.

Le soir, je reponds aux messages qui me samblent les plus urgents.
Le soir, je reponds ceux qui me samblent les plus urgents.


4. - Cet ete, j'ai achete beaucoup de livres.

Voici les livres que je vais emporter avec mois en vacances.
Voici ceux que je vais emporter avec mois en vacances.

Grand mere et metro

Bonjour, il ya tond de chose avoir en Paris au fil des rues tous ses monument cet ambiance que par esprit de contradiction. On va leur tourner le dos aujourd'huit.

Non en fait pas par esprit de  contradiction par curiosite parsque Paris se decouvre aussi par en desous. On voyage dans le Metro pendant une heure tous ensambles.

- Madame Barale a ete de ces courrieux de ces courageux et qui ont pris le Metro le jour-meme de son inaguration. N'est pas?

- courageux oui, parce qu'il courait en Paris des bruit terrifient : que les voutes devient degrindgoler, qu'il y  aurait  les accident affreux et tres peu de parisiens se sont risque ce jour-la justement parce qu'ils avaient en peu peur.

- Vous rapplez vous la date de l'innaguration?

- le 19 julliet C'etait jour de mon anniversaire monsieur, c'est pour ca que je me rappele si bien

- Ou avez vous pris le Metro? A quelle station?

- A l'Hotel de ville monsieur, J'etion  tout une band de jeunes et nous avons ete jusqua l'Hotel de ville. Nos parents nous avaient deffendu expressement de le prendre et nous etions sorti tous ensemble Ils en pel metro en l' Hotel de ville. Ils ont a-tons plan dit ce jour-la.

 En descentent dans ces voutes qui etaient glassiales toutes sombre nous n'etions pas tres fieres le quai ete noir . en forte peut des lumiere et vagons ete arrive il n'avais personne. Nous avions pris le premier naturalement. J panse  a coute 25 centimes une jeton les seul/ Il probable du vite . la meme famille. Elles moi ete jusqua Vincennes.

Alors en voyent le ciel bleu en sortent dans ce bois de Vincennes  ci beau. A nous avons pusse en soupir  de soulagement en disant mon dieu

- Avez-vous d'autres suvenir

- Cq que je me raplle. cest qui avait un  odeur epouventable dans un metro. de ..  Untiseptic une odeur de goudron une odeur affreuse!

Et quand nous sommes arrives nous avons dis bonjour a notre famille naturalement. Ils se sont tout secret mon dieu  d'ou v'nez vous. comme vous sentez movais.


[Jingle]

Ludovic Dunod, présentateur :
Bonjour, il y a tant de choses à voir dans Paris au fil des rues, tous ces monuments, cette ambiance, que par esprit de contradiction, on va leur tourner le dos aujourd'hui.

Non, en fait, pas par esprit de contradiction, par curiosité, parce que Paris se découvre aussi par en dessous.

On voyage dans le métro, pendant une heure, tous ensembles.

[Petite musique]

Archive sonore *

Journaliste :
Madame Barral a été de ces curieux ou de ces courageux qui ont pris le métro le jour même de son inauguration, n'est-ce pas ?

Madame Barral :
Courageux oui, parce qu'il courait dans Paris des bruits terrifiants : que les voûtes devaient dégringoler, qu'il y aurait des accidents affreux et très peu de Parisiens se sont risqués ce jour là, justement parce qu'ils avaient un peu peur !

Journaliste :
Vous rappelez-vous la date ? De l' inauguration…

Madame Barral :
Le 19 juillet, c'était le jour de mon anniversaire Monsieur, c'est pour ça que je me rappelle si bien.

Journaliste :
Où avez-vous pris le métro ? À quelle station ?

Madame Barral :
À l' Hôtel de Ville, Monsieur. Nous étions toute une bande de jeunes, et nous avons été jusqu'à l' Hôtel de Ville. Nos parents nous avaient défendu expressément de le prendre, et nous étions sortis tous ensemble, et nous avons pris le métro à l'Hôtel de Ville. Il faisait un temps splendide ce jour-là.

En descendant dans ces voûtes, qui étaient glaciales, toutes sombres, nous n' étions pas très fiers. Le quai était noir, il y avait fort peu de, de lumière et…le wagon est arrivé, il n'y avait personne. Nous avions pris les premières naturellement. Je crois que ça coûtait 25 centimes. Et nous étions les seuls, nous étions à peu près sept ou huit de la même famille. Et nous avons été jusqu'à Vincennes.

Alors, en voyant le ciel bleu, en sortant dans ce bois de Vincennes si beau, ah nous avons poussé un soupir de soulagement en disant : « Mon Dieu ! ».

Journaliste :
Avez-vous d' autres souvenirs ?

Madame Barral :
Ce que je me rappelle, c'est qu'il y avait une odeur épouvantable dans le métro. De… d' antiseptique, une odeur de goudron, une odeur affreuse !

Et quand nous sommes arrivés, nous avons dit bonjour à notre famille naturellement. Ils se sont tous écriés : « Mon Dieu, d' où v'nez vous ? Comme vous sentez mauvais ! »

[Petite musique]

* Frémeaux et Associés Éditeur